Examples of large projects undertaken include:

 

Proofreading of a trilogy of Greek historical novels (2009-2016) published in Sydney.

 

Greek translation text verification of “Australia-European Community Agreement on Trade in Wine” commissioned by the Federal Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (2007-2008).

 

Athens Olympics 2004 Greek Translation of book and materials for Australia's contribution to the Cultural Olympiad exhibition “Our place: Indigenous Australia now”, a co-production by the Powerhouse Museum, Sydney, and Museum Victoria, Melbourne.

 

Translation into and from Greek of the architectural plans, engineering specifications & correspondence between the Office of Australian War Graves, Department of Veterans’ Affairs, and the Greek Authorities for the construction of the Hellenic-Australian Memorial Park in Rethymnon, Crete, Greece, for the 60th anniversary of the Battle of Crete in 2001, and subsequent maintenance arrangements (2000-2003).

 

Editing and proofreading of the three books in the series “Konta sti Glossa” (Close to Language) for the teaching of Modern Greek in the NSW Public High School system, funded by the Multicultural Education Coordinating Committee and supported by a number of leading multicultural organisations and government bodies (1987).

 

Voice-over projects for major campaigns by BreastScreen, Telstra, the Australian Electoral Commission etc.